hội thoại

Friendly

Le mot vietnamien "hội thoại" signifie "conversation" en français. C'est un terme utilisé pour désigner un échange verbal entre deux personnes ou plus. Voici quelques détails et usages de ce mot :

Définition simple

• Hội thoại : Cela fait référence à un dialogue, une discussion ou un entretien où deux ou plusieurs personnes partagent des idées, des sentiments ou des informations.

Usage

• On utilise "hội thoại" dans des contextes informels et formels. Par exemple, vous pouvez parler d'une "hội thoại" entre amis, ou d'une "hội thoại" lors d'une réunion d'affaires.

Exemple

• Dans une phrase simple :
  • "Chúng tôi có một hội thoại thú vị về du lịch." (Nous avons eu une conversation intéressante sur les voyages.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus formel, "hội thoại" peut également se référer à des discussions de groupe ou à des négociations, par exemple dans le cadre de conférences internationales ou d’ateliers.

Variantes du mot

• Hội thoại viên : Cela désigne une personne qui participe à une conversation ou un dialogue.
• Đối thoại : Un terme similaire qui peut être utilisé pour décrire un dialogue, souvent dans un contexte de résolution de conflits ou de discussions diplomatiques.

Autres significations

• "Hội thoại" peut aussi se référer à des dialogues dans des œuvres littéraires, comme dans des pièces de théâtre ou des romans, où les personnages échangent des paroles.

Synonymes

• Đối thoại : Dialogue
• Trò chuyện : Discuter, causer
• Thảo luận : Discussion

Academic

1. converser; causer; s'entretenir
2. conversation